콘텐츠
비즈니스 거래, 휴가 즐기기 또는 다른 문화적 관점을 배우는 것의 차이는 오른쪽 발로 시작하는 것만 큼 간단 할 수 있습니다. 러시아 에티켓은 동료, 친구 또는 여행 가이드에게 감사를 표하는 좋은 방법이며 냉전 시대와 그 이후에 만들어진 서양 고정 관념이 얼마나 잘못되었는지 보여줄 것입니다.
첫 번째 접촉
러시아인과 대화하는 것은 서양 문화에서 흔하지 않은 개방성을 보여줍니다. "어떻게 지내세요?"와 같은 질문은 드뭅니다. 짧은 대답으로 대답하십시오. 일반적으로 더 큰 애정이 있으며, 비공식적 인 만남과 좀 더 공식적인 (그리고 일부 비공식적 인) 경우의 꽉 포옹 사이에 공통된 악수가 있습니다. 러시아에서는 "Culture Smart Russia"의 저자 인 Mary Habibis에 따르면, 뺨에 3 번, 매번 한 번씩 키스하거나 손에 뽀뽀하는 방식으로 여성을 맞이하는 것이 매우 예의 바른 것으로 간주됩니다.
공식
Habibis에 따르면 비즈니스 환경에서 러시아 최초의 관습은 명함 교환입니다. "카드는 상태 표시기로 제공됩니다." 악수는 공식적인 인사 ( "Zdravstvujte")와 만나서 반갑습니다 ( "Ochen pryatna poznakomitsya")와 함께 가장 자주 받아 들여지는 인사입니다.
처음 악수를 한 후 후속 인사에도 악수가 필요하지만 여성에게는 필요하지 않습니다. 비공식 대명사 "vy"가이 문맥에서 사용되며 "ty"는 무례하거나 공격적인 것으로 간주 될 수 있습니다. 그 사람과 대화 할 때 후원자 이름 (아버지의 이름과 성별에 따른 결말)이 사용됩니다. 또한 좋은 날 ( "dobrae utra"), 좋은 오후 ( "dobryi den") 및 / 또는 좋은 밤 ( "dobrye vyecher")을 기다리십시오.
전화
모든 전화 대화는 포르투갈어, 독일어, 프랑스어 또는 영어뿐만 아니라 "Allo?"로 시작됩니다. 안녕하세요, 제가 듣고 있습니다 ( "Allo. Slushayu vas")가 답이고, 그 다음 첫 번째 사람이 귀하의 이름을 말하거나 비즈니스 전화 인 경우 전화로 누군가를 요청합니다.
비공식
비공식적 인 러시아 인사는 첫 데이트에서 악수가 될 수 있지만, 러시아인은 새로운 사람들과도 따뜻하고 친근한 것으로 유명하기 때문에 일반적으로 나중에 포옹과 키스를 포함합니다. 젊은 사람들은 "vy"라는 대명사를 사용하여 나이가 많거나 덜 친밀한 사람들을 계속 부르고, 그들을 지칭하기 위해 후원을 사용할 것입니다. 덜 형식적인 hello ( "zdravstvu") 또는 hi (privyet)가 사용 된 다음 as is ( "kak of her?") 또는 어떻게 진행되고 있습니까 ( "kak pozhivaesh?). 둘 다 오랫동안 서로를 보지 않았다면, 러시아인들은 일반적으로 얼마나 오래 ( "skoi'ko let, skoi'ko zim")이라는 표현을 사용하는데, 이는 문자 그대로 "몇 살, 몇 겨울"을 의미합니다.
카드
제대로 쓰여진 편지는 "친애하는 ..."로 시작합니다 : 남자라면 "uvazhaemyi", 여자라면 "uvazhaemaya", 단체 나 모르는 사람을위한 "uvazhaemye"로 시작합니다. Master Russian 웹 사이트에 따르면
속어
다른 많은 언어와 마찬가지로 러시아어에는 적합하지 않거나 비정상적인 상황에서만 사용되는 여러 단어가 포함되어 있습니다. 인사말에 사용 된 속어의 훌륭한 예 (Vladimir Shlyakhov와 Eve Adler가 "러시아 속어 및 구어 표현 사전"에서 언급했듯이)는 "hey"의 사용입니다. 짧은 대답을받을 수 있습니다. "이건 말을위한 거에요!" ( "hey-zovut loshadyej").
