콘텐츠
"La Vie En Rose"는 무엇을 의미합니까? 의미를 세어 보겠습니다. "분홍색 음영의 삶"은 문자 그대로 번역 된 것입니다. "분홍색 렌즈를 통해 인생을 바라보기"를 의미 할 수도 있습니다. 이것은 "당신의 인생에서 분홍색 잉크"또는 "인생은 단지 체리 한 그릇"또는 "아, 봄에 피는 핑크 장미. 웅장합니다!"를 의미합니다. 이 흥미로운 단어는 해석과 상상력에 정말 열려 있습니다. 그러나 그들은 음악, 사랑 및 로맨스의 역사를 가지고 있습니다.
사랑 노래
노래 "La Vie En Rose"는 프랑스 가수 Edith Piaf (1915-1963)에 의해 불멸화되었습니다. 그의 비극적 인 삶은 그녀가 노래하면서 창조 한 사랑의 아름다운 이미지에 가혹함 이상의 감동을 선사했습니다. "라 모메 피아프"( "작은 참새")라는 별명을 가진 그녀는 제 2 차 세계 대전 기간에 "라 비앙 로즈"라는 단어를 작곡했으며, 그녀는 비밀리에 프랑스 저항을 도왔습니다. 이 곡은 사랑의 이미지로 가득 차 있고, 피아프는 "당신이 시전 한 마법 주문, 이것은 라 비앙 로즈 ..."라는 노래를 부를 때 제목의 의미를 제시합니다.
사랑의 의미
사랑이 Edith Piaf의 음악의 중심 주제 였지만 그녀의 실제 생활은 슬픔으로 가득 차있었습니다. 어렸을 때 눈이 멀었던 그녀는 어머니에게 버림 받고 친할머니에게 양육되었습니다. 15 살에 그녀는 파리에서 거리 가수가되기 위해 집을 떠났습니다. 그녀는 1935 년 2 세의 나이로 사망 한 딸 마르셀을 낳았습니다. 그의 인생에 대한 사랑이었던 권투 선수 Marcel Cerdan은 1949 년에 사망했습니다. 그녀는 나중에 두 번 결혼했습니다. 그녀는이 모든 일을 겪었지만 "엔 로즈"로 남았습니다. 피아프는 인생에서 후회가 없다고 말했다. 노래의 끝에서 그녀는 다음 구절을 쓰고 불멸화했습니다. "당신의 영혼과 마음을 내게 주시면 인생은 항상 La Vie En Rose가 될 것입니다". Piaf의 인생 이야기는 Marion Cotillard가 주연 한 2007 년 영화 "La Vie En Rose"에서 기념되었습니다.
사랑에 빠진 사브리나
"La Vie En Rose"는 Audrey Hepburn, William Holden, Humprey Bogart가 출연 한 1954 년 로맨틱 영화 "Sabrina"에 등장한 러브 송입니다. 헵번은 부유 한 라라 비 가문의 운전 기사 딸을 연기합니다. 그녀는 파리의 우아함으로 세련된 젊은 여성 인 파리의 미식 학교에서 돌아와 약혼 한 자유 분방 한 Larrabee (Holden)의 눈을 사로 잡는다. 나이든 Larrabee (Bogart)는 신부 가족과의 대기업 거래에 관심을 갖고 로맨스를 깨려고합니다. "Sabrina"에서 Hepburn은 "La Vie En Rose"를 노래하고 분홍색 안경을 통해 그의 삶과 사랑을 바라 봅니다. 영화는 햅번과 보가트가 말 그대로 일몰 (분홍색)을 항해하는 것으로 끝납니다.
"인생은 장밋빛"
"La Vie En Rose"는 캘리포니아 남부 브레아에있는 프랑스 레스토랑의 이름으로, 웹 사이트 "lavnrose.com"은 "Life is rosy"를 의미합니다. 레스토랑은 노르망디 농가를 재현 한 것으로, 메뉴에는 Gascony 및 Province의 해안 마을과 농장의 특별한 요리법이 함께 제공됩니다. 2008 년에 레스토랑 "La Vie En Rose"는 높은 수준의 요리와 서비스로 인해 남부 캘리포니아 레스토랑 비평가들로부터 두 개의 상을 받았습니다. 즉, 높은 수준의 요리와 서비스로 인해 "Golden Scepter"와 "Bacchus de Ouro"가 와인 선택의 다양성 (참고 자료 참조).
"분홍빛 생활"
워싱턴 주 벨리 검에서 "La Vie En Rose"는 유명한 프랑스 패스트리 숍과 "Life In Pink"카페로도 알려진 레스토랑을 의미합니다. 다양한 맛있는 디저트와 빵 (예, 크루아상도)은 유럽 전통에서 신선하게 조리됩니다. 아이다 호 보이시에있는 "La Vie En Rose"는 똑같이 분홍색으로 번성하는 "The Sweet Life European Bakery & Bistro"를 추가합니다. 프랑스 전통을 유지하고 최고급 음식에 대한 감사와 만족은 "핑크 라이프"를 축하하는 중요한 부분입니다.
"장미 생각"
"La Vie En Rose"는 사람들의 삶의 여러 측면에 영향을 미쳤습니다. 정원 가게, 빈티지 옷가게, 미용실, 프랑스 휴가 여행사, 어린이를위한 앤티크 양궁 모자 크로 셰 패턴의 이름입니다. 도미니크 글 로슈 (Albin Michel Literature, 1997)의 "La Vie En Rose : 작은 행복의 책"의 제목이기도합니다. 의심 할 여지없이 Edith Piaf는 그녀가 "장미에 대해 생각"하도록 많은 사람들에게 얼마나 많은 영향을 미쳤는지 알기 위해 흥분하고 감동 할 것입니다.
